Условия использования
Последнее обновление: 28 августа 2026 г.
Настоящие Условия использования («Условия») устанавливают условия использования aijobs («Сервис») между пользователями и оператором Сервиса («Оператор»). Пожалуйста, используйте Сервис только после согласия с настоящими Условиями.
Статья 1 (Применение)
- Настоящие правила применяются ко всем отношениям, возникающим между пользователем и нашей стороной.
- Индивидуальные положения, руководства, уведомления и т.д., размещаемые нашей стороной в рамках настоящего Сервиса, являются неотъемлемой частью настоящих правил.
- В случае противоречия между содержанием настоящих правил и индивидуальными положениями, указанными в предыдущем пункте, приоритет имеют соответствующие индивидуальные положения.
Статья 2 (Определения)
В настоящих Правилах следующие термины имеют следующие значения:
- «Пользователь» — физическое лицо, которое согласилось с настоящими Правилами и зарегистрировало учётную запись в нашем Сервисе.
- «Сервис» — веб-сайт «AI Сюкацу Бокс», управляемый нашей стороной, а также все услуги, предоставляемые через него: генерация ИИ-фотографий, составление анкета соискателя (анкет), создание резюме, прогнозирование вопросов на собеседовании, написание текстов электронных писем и любые иные услуги.
- «Результаты генерации» — изображения, тексты и прочие выходные данные, созданные искусственным интеллектом с использованием Сервиса.
- «Загруженные изображения» — фотографии лица, загружаемые Пользователем для генерации ИИ-фотографий.
- «Баллы» — виртуальное платёжное средство, предназначенное для использования внутри Сервиса (1 JPY = 1 cr).
- «Ежемесячный план» — подписка, позволяющая каждый месяц получать определённое количество баллов за фиксированную ежемесячную плату.
Статья 3 (Регистрация аккаунта)
- Для использования настоящего Сервиса требуется регистрация аккаунта способом, установленным Администрацией.
- Пользователь обязуется предоставлять достоверную и точную информацию при регистрации, а в случае изменения указанных сведений — незамедлительно уведомлять об этом Администрацию.
- Для использования настоящего Сервиса несовершеннолетними требуется согласие лица, обладающего родительскими правами.
- Зарегистрированный аккаунт принадлежит Пользователю на личном, неотчуждаемом праве; передача третьим лицам, предоставление в пользование, а также купля-продажа аккаунта запрещаются.
Статья 4 (Содержание услуг)
Настоящий Сервис предоставляет следующие 12 функций:
- AI-генерация сертификатных фотографий
- AI-генерация анкета соискателя (входных анкет)
- AI-генерация резюме (по стандарту JIS)
- AI-прогнозирование вопросов на собеседовании
- AI-составление текста писем для поиска работы
- AI-генерация самопрезентации
- AI-исследование отраслей
- AI-генерация PPT-презентаций
- AI-многоязычный перевод
- AI-оптимизация LinkedIn
- AI-генерация портретных фотографий (4 варианта: глобальный / западный стиль)
- AI-управление расписанием
Статья 5 (Плата и способы оплаты)
- Для использования настоящего Сервиса необходимо приобретение баллов или месячного тарифного плана.
- Цена за единицу баллов составляет 1 JPY = 1 cr, а количество баллов, расходуемых за каждый сервис, указывается на странице товара внутри настоящего Сервиса.
- Способы оплаты ограничиваются оплатой кредитной картой (Visa, Mastercard, American Express, JCB), предоставляемой компанией PayPal
- Оплата производится в момент завершения процедуры покупки, а баллы начисляются незамедлительно после завершения оплаты.
- Пользователь не может требовать возврата уплаченных нам сумм, за исключением случаев, предусмотренных Статьёй 11 настоящих Правил.
Статья 6 (Срок действия и утрата силы баллов)
- Срок действия приобретённых баллов составляет 180 дней с даты покупки.
- Бесплатные баллы (200 cr), начисляемые при регистрации, действуют бессрочно, пока учётная запись остаётся действительной.
- Баллы, начисленные в рамках ежемесячного тарифного плана, действительны до последнего дня месяца, следующего за месяцем их начисления, и по истечении указанного срока автоматически утрачивают силу.
- В случае удаления учётной записи все оставшиеся баллы утрачивают силу.
Статья 7 (Важные положения о характере результатов, созданных ИИ)
- Результаты, создаваемые настоящим Сервисом, генерируются автоматически с помощью ИИ (больших языковых моделей и ИИ для генерации изображений), и Мы не гарантируем их точность, полезность, пригодность для конкретных целей, отсутствие нарушения прав третьих лиц, а также любые иные аспекты.
- Пользователь обязуется проверять и редактировать результаты под свою ответственность, после чего использовать их для целей поиска работы или иных целей.
- Мы не несём никакой ответственности за любые последствия, возникшие в результате использования результатов (приём на работу или отказ, результаты собеседований, оценки и т. д.).
- В силу характера ИИ для генерации изображений результат может не соответствовать лицу того же человека, что и на загруженном изображении.
Статья 8 (Запрещённые действия)
При использовании настоящего Сервиса Пользователю запрещается совершать следующие действия:
- Регистрация ложной информации.
- Использование учётной записи другого лица.
- Использование фотографий лиц других людей в загружаемых изображениях (нарушение права на изображение).
- Использование фотографий известных личностей в загружаемых изображениях.
- Коммерческое использование, перепродажа и распространение полученных результатов (допускается личное использование в целях трудоустройства).
- Нарушение прав третьих лиц посредством полученных результатов.
- Неправомерное использование Сервиса автоматизированными средствами (боты, скрипты и т.п.).
- Действия, препятствующие функционированию Сервиса.
- Осуществление реверс-инжиниринга, извлечение исходного кода или иные способы анализа технологий Сервиса.
- Нарушение прав интеллектуальной собственности нашей компании или третьих лиц.
- Действия, причиняющие ущерб чести и деловой репутации нашей компании или третьих лиц.
- Действия, противоречащие законодательству или общественному порядку и нравственности.
- Иные действия, которые наша компания считает несоответствующими.
Статья 9 (Права на загруженные изображения и сгенерированные продукты)
- Авторские права на загруженные изображения принадлежат Пользователю.
- Авторские права на сгенерированные продукты принадлежат Пользователю в качестве встречного предоставления за исполнение Нами обязательств, связанных с использованием настоящего Сервиса. Однако Мы не гарантируем, что сгенерированные продукты не нарушают права третьих лиц.
- Пользователь предоставляет Нам разрешение на использование сгенерированных продуктов в обезличенной форме, исключающей идентификацию конкретного лица, в целях улучшения Сервиса и проведения статистического анализа.
Статья 10 (Меры в отношении запрещённых действий)
Мы вправе, без предварительного уведомления, применить следующие меры в случае нарушения Пользователем положений Статьи 8:
- Требование о прекращении противоправных действий
- Приостановление действия аккаунта
- Бессрочная блокировка и удаление аккаунта
- Конфискация оставшихся баллов
- Принятие юридических мер
Статья 11 (Возврат и отмена)
- В силу характера цифровых услуг, в принципе, возврат и отмена после покупки невозможны.
- Однако в следующих случаях возвращается полная стоимость: - если при генерации с помощью ИИ произошла явная техническая ошибка; - если была произведена двойная оплата (двойное списание) баллов; - если услуга не могла быть использована из-за приостановки работы нашего сервиса.
- Возврат средств, как правило, осуществляется через PayPal на исходную кредитную карту. Обработка возврата может занять около 7 рабочих дней.
- Досрочное расторжение месячного плана возможно, однако оно применяется только к платежам, подлежащим оплате до дня, предшествующего следующей дате продления; возврат средств за текущий месяц не производится.
- Подробнее см. отдельно опубликованную «Политику отмены и возврата».
Статья 12 (Удаление данных)
- При удалении аккаунта мы удаляем все данные, относящиеся к пользователю. Процесс удаления может занять до 30 дней.
- Удалению подлежат информация об аккаунте, история генераций, сгенерированные материалы и загруженные изображения.
- Информация, подлежащая обязательному хранению в соответствии с законодательством (включая платёжную информацию), хранится только в течение срока, установленного законодательством.
Статья 13 (Освобождение от ответственности)
Мы не несём никакой ответственности за ущерб, причинённый пользователю по следующим причинам:
- Стихийные бедствия, войны, беспорядки и иные обстоятельства непреодолимой силы
- Сбои в работе линий связи или компьютерного оборудования
- Вопросы, касающиеся качества результатов работы AI-модели
- Сбои, вызванные устройством пользователя, браузером или сетевым окружением
- Действия третьих лиц (включая приостановку оказания услуг платёжными агентами, поставщиками AI-услуг и т. д.)
- Ущерб, возникший вследствие того, что пользователь предоставил созданные им результаты третьим лицам для использования
- Иные обстоятельства, не связанные с умыслом или грубой неосторожностью с нашей стороны
Статья 14 (Приостановка и изменение услуг)
- Мы можем приостановить или изменить все или часть настоящих услуг в следующих случаях: - при проведении технического обслуживания и проверки системы; - если предоставление услуг становится затруднительным из-за стихийных бедствий или иных обстоятельств непреодолимой силы; - при приостановке услуг подрядчиков (таких как поставщики ИИ, платежные агенты и т.п.); - в иных случаях, когда мы признаем это необходимым.
- В случае изменения содержания настоящих услуг мы уведомим пользователя не менее чем за 7 дней до изменения.
Статья 15 (Расторжение договора)
- Пользователь может в любое время расторгнуть настоящее соглашение путем удаления своего аккаунта.
- Мы вправе расторгнуть настоящее соглашение и удалить аккаунт без предварительного уведомления в случае, если Пользователь нарушил настоящие условия, а также если Мы сочтем это необходимым для целей эксплуатации настоящего Сервиса.
Статья 16 (Применимое право и компетентный суд)
- Настоящие Правила толкуются в соответствии с законодательством Японии.
- В случае возникновения спора между Пользователем и Нами в связи с настоящим Сервисом, Токийский окружной суд является судом исключительной договорной подсудности первой инстанции.
Статья 17 (Изменение условий)
- Мы можем изменить настоящие условия в любом из следующих случаев: - если изменение условий соответствует общим интересам пользователей; - если изменение условий не противоречит цели договора и является разумным с учётом необходимости изменения, соразмерности содержания после изменения, а также иных обстоятельств, связанных с изменением.
- В случае изменения настоящих условий мы уведомляем пользователей не позднее чем за 7 дней до даты вступления в силу изменённых условий на нашем сервисе или по электронной почте.
- Если пользователь продолжает пользоваться сервисом после даты вступления в силу изменённых условий, он считается согласившимся с изменёнными условиями.
Статья 18 (Контакты)
По вопросам, касающимся настоящих правил, обращайтесь по следующим контактам:
- Название сервиса: aijobs
- Оператор: Операционный офис aijobs (готовится регистрация в качестве индивидуального предпринимателя)
- Электронная почта: [email protected]
- Время приема обращений: будние дни с 10:00 до 18:00 (кроме суббот, воскресений, праздничных дней и новогодних каникул)
Контакт: [email protected] (рабочие дни 10:00 - 18:00)