Указание в соответствии с Законом о специальных коммерческих сделках

aijobs («Сервис») делает следующее указание в соответствии со Статьей 11-2 Закона о специальных коммерческих сделках (Закон № 57 от 1976 г.).

1. Наименование оператора (продавца)

Офис управления aijobs (AI Shukatsu Box)

※ В настоящее время, до регистрации юридического лица (готовится подача уведомления о статусе индивидуального предпринимателя), указывается имя представителя. После регистрации юридического лица информация будет оперативно обновлена.

2. Наименование представителя

LIJING ※ Индивидуальный предприниматель, подлежит обновлению после регистрации юридического лица

3. Местонахождение

При поступлении запроса, информация о месте нахождения будет раскрыта незамедлительно.

Запросы на раскрытие информации просим направлять по адресу электронной почты: [email protected]

4. Номер телефона

В случае поступления запроса мы незамедлительно предоставим соответствующую информацию.

Контакт для запросов о раскрытии информации: [email protected]

5. Адрес электронной почты

[email protected]

6. URL сервиса

https://aijpjobs.com

7. Цены продажи

Цены указаны на страницах каждого товара (отображаются с учётом налога). Действует система баллов: 1 JPY = 1 cr. Основные примеры товаров приведены ниже.

7.1 Покупка баллов (разовая)

7.2 Пакетные планы

※ Все указанные цены включают налог. ※ Договор на покупку баллов считается заключённым в момент завершения процедуры покупки на данном сервисе.

8. Необходимые платежи помимо стоимости товара

1. Расходы на связь: плата за подключение к Интернету и иные расходы на связь, возникающие при использовании Пользователем настоящего Сервиса, возлагаются на Пользователя.

9. Способы оплаты

• Оплата кредитной картой (Visa, Mastercard, American Express, JCB) - Платёжный оператор: PayPal

• PayPal (USD / EUR / JPY / CNY / RUB) - Профессиональные хедшоты для глобального поиска работы и т.д.

10. Сроки оплаты

• Покупка баллов: Оплата производится немедленно после завершения процедуры покупки.
• Комплектные планы: Оплата производится немедленно при подаче заявки.

11. Сроки предоставления услуги

По завершении процедуры оформления покупки предоставление настоящей услуги начинается незамедлительно (начисляются баллы, и пользователь может воспользоваться различными функциями генерации искусственного интеллекта).

12. Возврат, отмена и возврат денежных средств

1. В связи с характером цифровых услуг возврат, отмена и возврат денежных средств после завершения процедуры покупки, как правило, не допускаются.
2. Однако в любом из следующих случаев осуществляется полный возврат денежных средств: - если в Сервисе имеется явный технический сбой, вследствие которого результаты (созданные материалы) вообще не были получены; - если вследствие двойного списания или иной ошибки выставления счёта с нашей стороны была списана сумма, превышающая установленную плату; - если мы полностью приостановили предоставление Сервиса, и пользователь лишился возможности использовать все баллы или их часть.
3. Возврат денежных средств, как правило, осуществляется через платёжную систему PayPal на исходную кредитную карту.
4. Обработка возврата денежных средств может занять до 7 (семи) рабочих дней.
5. Подробная информация приведена в отдельном документе «Политика отмены подписки и возврата денежных средств».

13. Расторжение договора до истечения срока (пакетные планы)

1. Покупка баллов осуществляется разово, поэтому понятие расторжения договора до истечения срока отсутствует (приобретённые баллы действительны в течение 180 дней).
2. Пакетные планы с единовременной покупкой не подлежат возврату после завершения оплаты.

14. Кулинг-офф

1. Поскольку настоящая Услуга не подпадает под действие «торговли на дому», предусмотренной статьёй 9 Закона о специфицированных коммерческих сделках, «продажи по телефонным предложениям», предусмотренной статьёй 12 того же Закона, «предоставления специфицированных непрерывных услуг», предусмотренного статьёй 15 того же Закона, и «сделок по привлечению к предоставлению услуг», предусмотренных статьёй 20 того же Закона, положения о кулинг-оффе к настоящей Услуге не применяются.
2. Однако в случае наличия оснований, предусмотренных статьёй 12, возврат денежных средств осуществляется по собственному усмотрению нашей стороны.

15. Требования к системе

Требования к системе, необходимые для использования настоящего Сервиса, приведены ниже.

• Персональный компьютер: последние версии Chrome / Edge / Safari на Windows 10 или новее, macOS 12 или новее
• Смартфон: Safari на iOS 16 или новее, Chrome на Android 11 или новее
• Сетевое окружение: рекомендуется широкополосное подключение к Интернету
• Прочее: должны быть включены JavaScript и Cookie

※ Мы не гарантируем, что настоящий Сервис будет полностью работать во всех окружениях.

16. Прочие замечания

1. Настоящий сервис доступен на 10 языках (японском, английском, китайском, корейском, испанском, французском, немецком, португальском, русском и арабском).
2. Цены, указанные в настоящем сервисе, могут быть изменены без предварительного уведомления. Изменённые цены применяются с момента их опубликования на данной странице.
3. Настоящий сервис не совершает никаких действий, запрещённых статьёй 14 Закона об особых коммерческих сделках.
4. В отношении споров, связанных с настоящим сервисом, применимым правом является законодательство Японии, а Токийский окружной суд является исключительным согласованным судом первой инстанции.

17. Контактный пункт

• Название услуги: aijobs
• Оператор: Административный офис aijobs (регистрация в качестве индивидуального предпринимателя в процессе подготовки)
• Электронная почта: [email protected]
• Часы приёма: будние дни 10:00–18:00 (кроме субботы, воскресенья, праздничных дней и новогодних каникул)

Контакт: [email protected] (рабочие дни 10:00 - 18:00)